europäische Männer
Zugegeben, ich muss mich korrigieren! Kein gutes Haar habe ich am deutschen Mann gelassen. Dumme Sprüche geklopft wie:
"... sein Auto wäscht der deutsche Mann häufiger als seine eigene Frau!"
Dabei schneiden wir international gar nicht so schlecht ab, was zwar kein Grund zum Ausruhen wäre aber immerhin eine Messlatte. Möglicherweise wird die Veränderung auch nicht bemerkt. Neidisch blicken wir auf andere Nationen und auf das Verhalten der Frauen ihren Partnern gegenüber, trotz Macho- und Cowboytum unserer Geschlechtsgenossen.
Wenn unser Bemühen hier nicht honoriert wird (ein kleines Lob spornt schließlich an) sind wir halt auf Meinungen von außen angewiesen:
... eine Meinung aus Übersee
Reisebericht:
|
By Alyssa Lerner :
|
| (übersetzt: W. Jansen) |
Ich bin gerade zurück von einem Semester in Europa und ich sage Ihnen, es war wirklich die bezaubernste, wundervollste Erfahrung meines gesamten Lebens. Europäische Männer sind bei weitem die romantischsten der Welt.
Ihr amerikanischen Männer denkt, ihr wäret so liebenswürdig und kultiviert. Bitte denkt noch einmal nach! Europäische Männer lassen euch aussehen wie Imitationen, unerfahrene kleine Kinder seid ihr. Sie wissen wirklich wie man einer Frau das Gefühl gibt "etwas Besonders" zu sein. Nicht wie die so genannten Männer hier in den Staaten, wissen sie wie man eine Frau behandelt.
Europäische Männer sind nicht zu scheu zu dir zu kommen und mit dir zu reden. Und sie wissen wie man es langsam angeht, mit einer Tasse Espresso oder einem langen Spaziergang in irgendeiner historischen Strasse. Sie kennen die Orte, die in keinem Reiseführer stehen. Sie kennen die Geschichte der Stadt in der sie leben -- wonach die Brunnen benannt sind, wer die Personen der Statuen sind.
Europäische Männer kennen die romantischen, kleinen Cafés, Bistros und Trattorias, wo man alleine sein und phantastischen Wein trinken kann. Sie sagen dir, was auf der Speisekarte steht und was du probieren solltest. Und während der ganzen Zeit schauen sie tief in deine Augen, als wärst du die einzige Frau auf dem gesamten Planeten. Welche Frau könnte einem solchen Mann widerstehen? Dann, nach einem Mondlicht-Spaziergang am Strand entlang und einem Kuss im Aufgang zu ihrem Künstler-Dachboden, findest du dich selbst wieder, nicht in der Lage zu -- den Rest überlasse ich ihrer Phantasie.
Ich werde niemals mein wundervolles Semester in Übersee vergessen. Eines ist sicher, ich bin ruiniert für amerikanische Männer, für immer!
Original
I just got back from a semester abroad in Europe, and let me tell you, it
truly was the most magical, amazing experience of my entire life. The French
countryside was like something out of a storybook, the Roman ruins were
magnificent, and the men, well, European men are by far the most romantic
in the world.
You American men all think you're so suave and sophisticated. Well, think
again! European men make you look like the immature, inexperienced little
children you are. They really know how to make a woman feel special over
there. Unlike the so-called men here in the States, European men know how
to treat a woman right.
For one thing, European men aren't afraid to come up and talk to you. And
they know how to start slow, with a nice cup of Italian espresso or a long
walk on some historic street. They know the places you can't find in any
tourist guide. They know the whole history of the cities in which they live--who
the fountains are named after, who the statues are.
European men know the most romantic little cafés and bistros and
trattorias where you can be alone and drink the most fantastic
wine. They tell you what's on the menu and what you should try. And the whole time,
they're looking deep into
your eyes, like you're the only woman on the entire planet. What woman could
resist a man like that? Then, after a moonlit stroll along the waterfront
and a kiss in the doorway of their artist's loft, you find yourself unable
to--well, I'll leave the rest to your imagination.
I'll never forget my magical semester abroad. One thing's for sure--I'm
ruined for American men forever!
|
|